TERMINI E CONDIZIONI

The Thunder Trader – Performance Arena

Ultimo aggiornamento: 20 maggio 2026

I presenti Termini e Condizioni (di seguito, i “Termini”) regolano l’accesso e l’utilizzo della piattaforma The Thunder Trader (di seguito, la “Piattaforma”) e dei programmi Performance Arena da essa erogati. La Piattaforma è gestita da LN17 ShapeFuture Limited, società di diritto di Hong Kong con sede in Flat D, 20/F, Eton Building, 288 Des Voeux Road Central, Sheung Wan, Hong Kong (di seguito, “The Thunder Trader” o il “Gestore”).

Creando un account, accedendo alla Piattaforma o partecipando a un evento Performance Arena, l’utente (di seguito, il “Partecipante”) dichiara di aver letto, compreso e accettato integralmente i presenti Termini, vincolandosi al loro rispetto. Qualora il Partecipante non concordi con anche una sola clausola, è tenuto ad astenersi dall’utilizzare la Piattaforma.

1. Definizioni

Ai fini dei presenti Termini si applicano le seguenti definizioni:

• Piattaforma: il sito web thethundertrader.com, l’area utente riservata e i servizi connessi forniti da The Thunder Trader.
• Performance Arena: programma strutturato di valutazione delle competenze di trading, basato su classifica e svolto integralmente in ambiente di trading simulato (demo).
• Evento: singolo ciclo di Performance Arena con regolamento, durata e tier predefiniti.
• Tier: livello di accesso scelto dal Partecipante (Fighter, Gladiator, Titan, Legend), con quota d’ingresso, capitale demo ed esposizione massima dedicati.
• Platform Credits (Crediti Piattaforma): unità digitali prepagate utilizzate esclusivamente per accedere agli Eventi. Non costituiscono denaro, deposito monetario, strumento finanziario, moneta elettronica o conto custodiale.
• Available Balance: saldo dei Platform Credits acquistati e disponibili per accedere agli Eventi.
• Fee Credits: crediti bonus, derivanti da promozioni o iniziative di marketing, utilizzabili unicamente per ridurre la fee di accesso a un Evento. Non sono prelevabili, trasferibili né convertibili in denaro.
• Fee Credits Balance: saldo dei Fee Credits del Partecipante.
• Event Allocation: budget complessivo dell’Evento destinato alla distribuzione dei Performance Reward, pari all’80% del totale delle quote di accesso effettivamente raccolte per quell’Evento.
• Reward Allocation: quota individuale dell’Event Allocation calcolata, in base alla posizione finale in classifica del Partecipante, secondo il modello matematico descritto all’art. 11.
• Performance Reward: riconoscimento economico discrezionale erogato da The Thunder Trader ai Partecipanti che raggiungono le posizioni più alte del ranking finale di un Evento, secondo le condizioni stabilite dai presenti Termini. Il Performance Reward non costituisce retribuzione, compenso professionale, rendimento finanziario, vincita concorsuale né somma riconducibile a gioco, scommessa o concorso a premi.
• Reward Balance: saldo riservato al Partecipante in cui vengono accreditati, una volta superate le verifiche di cui all’art. 14, gli importi corrispondenti ai Performance Reward maturati. Il Reward Balance non è un wallet monetario né un conto custodiale.
• P&L: Profit and Loss netto realizzato dal Partecipante in ambiente demo durante l’Evento, calcolato secondo i criteri pubblicati prima dell’avvio dell’Evento.

2. Accettazione dei Termini e Modifiche

2.1. La creazione di un account e/o la partecipazione a qualsiasi Evento implica l’accettazione integrale e incondizionata dei presenti Termini, della Privacy Policy e di ogni regolamento specifico pubblicato sulla Piattaforma.

2.2. The Thunder Trader si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento i presenti Termini, dandone comunicazione tramite pubblicazione della versione aggiornata sulla Piattaforma e, ove ritenuto opportuno, mediante notifica via email.

2.3. Le modifiche entrano in vigore alla data indicata come “Ultimo aggiornamento”. La prosecuzione dell’utilizzo della Piattaforma successivamente a tale data costituisce accettazione delle modifiche. Qualora il Partecipante non intenda accettarle, è tenuto a cessare ogni utilizzo della Piattaforma e potrà richiedere la chiusura del proprio account.

2.4. Le modifiche ai Termini non si applicano agli Eventi già avviati al momento della loro entrata in vigore: per tali Eventi continueranno ad applicarsi le condizioni vigenti al momento dell’iscrizione.

3. Natura del Servizio

3.1. The Thunder Trader fornisce un servizio di valutazione delle competenze di trading basato esclusivamente sulla skill del Partecipante e sui risultati ottenuti in ambiente simulato.

3.2. La Piattaforma NON fornisce e NON costituisce in alcun modo:

• servizi di investimento o di gestione di portafoglio;
• servizi di intermediazione finanziaria, brokeraggio o esecuzione di ordini su mercati reali;
• consulenza finanziaria, fiscale, legale o di investimento;
• accesso a capitale di trading reale, conti finanziati (funded accounts) o capitale di terzi;
• servizi di pagamento, deposito di denaro, emissione di moneta elettronica o conti custodiali;
• attività di gioco, scommessa, lotteria, concorso a premi o altra forma di gambling.

3.3. Tutta l’attività operativa della Performance Arena si svolge esclusivamente in ambiente di trading simulato (demo). Nessuna operazione viene eseguita su mercati finanziari reali. Nessun capitale di terzi viene impiegato. Nessun rischio di perdita patrimoniale grava sul Partecipante in relazione all’attività di trading.

3.4. The Thunder Trader non è una prop firm, non offre conti finanziati né allocazioni di capitale reale, e non promette in alcun modo l’ottenimento di rendimenti, profitti o ricavi.

4. Requisiti di Ammissibilità

4.1. Per poter creare un account e partecipare agli Eventi, il Partecipante deve:

• aver compiuto la maggiore età secondo la legge della propria giurisdizione di residenza e, in ogni caso, avere almeno 18 anni;
• possedere la piena capacità giuridica e di agire;
• non risiedere o trovarsi in territori soggetti a restrizioni ai sensi dell’art. 6;
• non essere incluso in liste di sanzioni internazionali (UE, ONU, OFAC, UK HM Treasury);
• fornire informazioni di registrazione veritiere, accurate, complete e aggiornate.

4.2. The Thunder Trader si riserva il diritto di rifiutare la registrazione, sospendere o chiudere account che non soddisfino i requisiti di ammissibilità, anche successivamente alla registrazione, qualora vengano riscontrate dichiarazioni false, fuorvianti o incomplete.

5. Account e Registrazione

5.1. Ogni Partecipante può detenere un solo account piattaforma, registrato a proprio nome e collegato alla propria identità verificata. La creazione o gestione di account piattaforma multipli è espressamente vietata e costituisce motivo di squalifica e chiusura immediata di tutti gli account collegati, con conseguente perdita dei saldi e di ogni Performance Reward non ancora erogato.

5.2. Tramite il medesimo account piattaforma, il Partecipante può iscriversi simultaneamente a un numero illimitato di Eventi Performance Arena, anche su tier diversi. A ciascuna iscrizione corrisponde un distinto conto demo di Evento, autonomo per capitale demo, limiti operativi, classifica e calcolo del Performance Reward. È espressamente vietato detenere più di un conto demo nell’ambito del medesimo Evento.

5.3. L’account è strettamente personale, non cedibile e non trasferibile. Il Partecipante è esclusivamente responsabile della custodia delle proprie credenziali di accesso e di ogni attività svolta dal proprio account.

5.4. In caso di sospetto utilizzo non autorizzato dell’account, il Partecipante deve darne immediata comunicazione a The Thunder Trader. The Thunder Trader non risponde di alcun danno derivante dalla mancata o tardiva comunicazione.

5.5. The Thunder Trader può richiedere in ogni momento documentazione idonea a verificare l’identità, la residenza e la titolarità del metodo di pagamento del Partecipante (cfr. art. 14).

5.6. Il Partecipante è tenuto a mantenere aggiornate le informazioni anagrafiche e di contatto fornite. Le comunicazioni inviate da The Thunder Trader all’ultimo recapito email noto si considerano validamente ricevute.

6. Restrizioni Territoriali

6.1. La Piattaforma non è destinata ad utenti residenti, domiciliati o presenti in giurisdizioni in cui l’offerta o l’uso del servizio è vietato, soggetto a licenze o limitato dalla normativa applicabile.

6.2. Salvo diversa indicazione pubblicata sulla Piattaforma, il servizio non è disponibile per residenti o cittadini di:

• Iran, Corea del Nord, Cuba, Siria, regione di Crimea, regioni di Donetsk e Luhansk;
• residenti, domiciliati o cittadini di Hong Kong (HKSAR), in considerazione delle specifiche normative locali in materia di concorsi, abilità e protezione del consumatore;
• ogni altra giurisdizione soggetta a sanzioni internazionali rilevanti (UE, ONU, OFAC, UK);
• i seguenti Stati degli Stati Uniti d’America: Hawaii (HI), Nevada (NV) e Washington (WA), in considerazione delle specifiche normative locali in materia di concorsi, abilità e protezione del consumatore.

6.3. Il Partecipante dichiara e garantisce di non rientrare nelle categorie di cui al precedente comma 6.2 e si impegna a comunicare tempestivamente a The Thunder Trader ogni eventuale variazione.

6.4. The Thunder Trader può aggiornare in qualsiasi momento l’elenco delle giurisdizioni escluse, anche per motivi di compliance o regolatori. Per gli Eventi già avviati prima dell’aggiornamento, ai Partecipanti già iscritti continueranno ad applicarsi le condizioni vigenti al momento dell’iscrizione, fatti salvi obblighi di legge inderogabili.

7. Platform Credits e Saldi

7.1. L’area utente del Partecipante prevede tre saldi distinti: Available Balance, Fee Credits Balance e Reward Balance, ciascuno con natura, finalità e regole di utilizzo distinte.

7.2. I Platform Credits sono unità digitali prepagate. L’acquisto dei Platform Credits costituisce l’acquisizione di un bene digitale e non un deposito di denaro presso The Thunder Trader. I Platform Credits non generano interessi, non sono trasferibili tra utenti e non possono essere convertiti in denaro al di fuori dei meccanismi previsti dai presenti Termini.

7.3. Quando un Partecipante accede a un Evento, il sistema scala automaticamente prima i Fee Credits disponibili — fino a un massimo del 50% della fee dell’Evento — e la parte rimanente dall’Available Balance.

Esempio: fee Evento $500 — Fee Credits disponibili $100 → $50 scalati dal Fee Credits Balance, $450 scalati dall’Available Balance.

7.4. The Thunder Trader non gestisce wallet monetari né conti custodiali. I saldi presenti nell’area utente rappresentano unicamente registrazioni interne di crediti digitali o di importi maturati a titolo di Performance Reward.

8. Bonus di Benvenuto e Promozioni

8.1. Al primo deposito, ogni nuovo Partecipante riceve un bonus pari al 50% dell’importo depositato, accreditato integralmente in Fee Credits.

8.2. Il Bonus di Benvenuto è soggetto alle seguenti condizioni:

• è applicabile esclusivamente al primo deposito;
• i Fee Credits derivanti dal bonus possono essere utilizzati per un massimo di 5 Eventi Performance Arena;
• superato il limite di 5 Eventi, i Fee Credits residui derivanti dal bonus vengono annullati automaticamente;
• il limite di 5 Eventi si applica per garantire equità tra Partecipanti, indipendentemente dall’importo depositato;
• i Fee Credits non sono prelevabili, trasferibili né convertibili in denaro.

8.3. The Thunder Trader può lanciare promozioni o iniziative di marketing aggiuntive, le cui condizioni specifiche saranno pubblicate sulla Piattaforma. In caso di conflitto, le condizioni della singola promozione prevalgono limitatamente al suo oggetto.

8.4. È vietato qualunque uso fraudolento o abusivo dei bonus e delle promozioni, incluso — a titolo esemplificativo — il bonus hunting, l’uso di account multipli, l’uso di metodi di pagamento di terzi non autorizzati. La violazione comporta l’annullamento dei Fee Credits, la squalifica e la chiusura dell’account.

9. Politica di Rimborso

9.1. Il Partecipante può richiedere il rimborso dei Platform Credits non utilizzati entro 14 giorni dalla data di acquisto, a condizione che gli stessi non siano stati impiegati per accedere a un Evento o ad altri servizi della Piattaforma.

9.2. Decorso il termine di 14 giorni, ovvero in caso di utilizzo anche parziale dei Platform Credits, il rimborso non è dovuto.

9.3. I Fee Credits — compresi quelli derivanti dal Bonus di Benvenuto e da qualsiasi altra promozione — non sono in alcun caso rimborsabili.

9.4. Le richieste di rimborso sono presentate tramite il canale di assistenza ufficiale della Piattaforma. Il rimborso, se dovuto, è eseguito sul medesimo metodo di pagamento utilizzato per l’acquisto, salvo diverso accordo.

9.5. Eventuali costi di transazione applicati dal provider di pagamento o da intermediari finanziari sono a carico del Partecipante.

9.6. In caso di chargeback iniziato dal Partecipante senza preventivo contatto con il servizio clienti, The Thunder Trader si riserva il diritto di sospendere immediatamente l’account, di compensare gli importi contestati con eventuali saldi presenti e di intraprendere ogni azione di tutela.

10. Performance Arena – Regolamento Operativo

10.1. Tier disponibili e limiti operativi:

Tier	Quota	Capitale demo	Forex (lots max)	Crypto (notional max)
Fighter	$150	$100.000	2	$50.000
Gladiator	$250	$100.000	5	$100.000
Titan	$500	$250.000	10	$250.000
Legend	$1.000	$300.000	20	$500.000

10.2. Regole operative generali:

• ogni strategia di trading legale è ammessa (scalping, swing, news trading, EA/bot);
• non sono previsti limiti di drawdown giornaliero o totale: il limite operativo coincide con l’intero capitale demo del tier;
• è vietato manipolare i prezzi, sfruttare bug o vulnerabilità della Piattaforma o del feed dati, eseguire operazioni in latency arbitrage abusivo, utilizzare quotazioni errate (off-market) o eseguire pratiche assimilabili;
• le operazioni devono essere eseguite esclusivamente sugli strumenti messi a disposizione nell’Evento;
• la classifica finale è basata sul P&L netto (profitti meno perdite), calcolato secondo i criteri pubblicati prima dell’avvio dell’Evento;
• il conto demo deve essere utilizzato esclusivamente dal titolare dell’iscrizione, in maniera personale e non delegabile.

10.3. Requisiti minimi di operatività:

• Eventi settimanali: minimo 3 sessioni operative e 6 trade chiusi;
• Eventi giornalieri: minimo 1 sessione operativa e 4 trade chiusi.

Il mancato raggiungimento dei requisiti minimi comporta l’esclusione dalla classifica finale, indipendentemente dal P&L.

10.4. Capienza dell’Evento:

• numero minimo di Partecipanti per ciascun Evento: 10;
• numero massimo di Partecipanti per ciascun Evento: 500.

10.5. Qualora il numero minimo di 10 Partecipanti non venga raggiunto, l’Evento è automaticamente annullato. Le quote di accesso sono integralmente restituite mediante accredito sull’Available Balance, senza alcuna azione richiesta al Partecipante.

10.6. La struttura del Performance Reward, i criteri di calcolo della classifica e le regole operative dell’Evento sono fissate prima del suo avvio e non sono modificabili in corso di Evento.

11. Calcolo della Classifica e Allocazione del Reward

11.1. La classifica finale è determinata esclusivamente dal P&L netto realizzato dal Partecipante in ambiente demo durante l’Evento, nel rispetto dei requisiti minimi di operatività di cui all’art. 10.

11.2. Tiebreaker: in caso di parità di P&L tra due o più Partecipanti, prevale il Partecipante che ha raggiunto per primo, in ordine cronologico, il risultato di performance contestato.

11.3. Distribuzione dei Performance Reward in funzione del numero di Partecipanti:

Partecipanti	Posizioni che ricevono Reward	Numero di Reward
10 – 19	Top 3	3 posizioni
20 – 49	30% dei Partecipanti	variabile
50+	35% dei Partecipanti	variabile

11.4. Il budget complessivo destinato alla distribuzione dei Performance Reward (Event Allocation) è pari all’80% delle quote di accesso effettivamente raccolte per l’Evento. Il restante 20% è trattenuto da The Thunder Trader a titolo di servizio di piattaforma.

11.5. Calcolo della Reward Allocation individuale:

• weightᵢ = 1 / (i^1.15), dove i indica la posizione in classifica;
• i pesi sono normalizzati sulla somma totale per restituire la percentuale di Event Allocation assegnata a ciascuna posizione;
• gli importi individuali sono sempre arrotondati per difetto (floor).

11.6. La struttura completa di distribuzione, comprensiva di esempi numerici per scenari da 10 a 500 Partecipanti, è pubblicata e consultabile sulla Piattaforma. La struttura applicabile a un Evento è quella vigente al momento dell’avvio dell’Evento stesso.

12. Performance Reward

12.1. Per Performance Reward si intende il riconoscimento economico discrezionale erogato da The Thunder Trader ai Partecipanti che raggiungono le posizioni più alte del ranking finale di un Evento, secondo le modalità e i criteri definiti dai presenti Termini e dal regolamento dello specifico Evento.

12.2. Il Performance Reward NON costituisce e NON può essere qualificato come:

• retribuzione, compenso professionale o corrispettivo per prestazione lavorativa;
• rendimento finanziario, interesse, dividendo o frutto di un investimento;
• vincita concorsuale, premio di gioco, di scommessa, di lotteria o di concorso a premi ai sensi della normativa applicabile;
• provento riconducibile a operazioni eseguite su mercati finanziari reali.

12.3. L’idoneità al Performance Reward è subordinata al rispetto integrale del regolamento dell’Evento e dei presenti Termini, nonché al positivo esito delle verifiche di cui all’art. 14.

12.4. The Thunder Trader si riserva il diritto di trattenere, ridurre, posticipare o annullare il Performance Reward qualora vengano riscontrate violazioni del regolamento, dei presenti Termini, anomalie di trading, sospetto di frode, abuso, collusione o ogni altra condotta scorretta.

12.5. La partecipazione agli Eventi non garantisce in alcun modo l’ottenimento di un Performance Reward.

13. Reward Balance e Modalità di Erogazione

13.1. Una volta accertata l’idoneità del Partecipante al Performance Reward e completate le verifiche di cui all’art. 14, l’importo corrispondente è accreditato sul Reward Balance del Partecipante.

13.2. Il Reward Balance può essere, a scelta del Partecipante:

• prelevato tramite il metodo di pagamento esterno selezionato dal Partecipante tra quelli messi a disposizione dalla Piattaforma; oppure
• convertito in Platform Credits per partecipare a nuovi Eventi.

13.3. L’erogazione è eseguita, di norma, entro 72 ore dal completamento delle verifiche, fatte salve le tempistiche dei circuiti di pagamento e di eventuali intermediari finanziari coinvolti.

13.4. Eventuali commissioni applicate dai provider di pagamento o dagli intermediari finanziari sono a carico del Partecipante e possono essere trattenute dall’importo erogato. The Thunder Trader pubblica sulla Piattaforma le condizioni di costo applicabili a ciascun metodo di pagamento.

13.5. Il Partecipante è esclusivamente responsabile della correttezza dei dati di pagamento forniti. The Thunder Trader non risponde di errori, ritardi o mancata erogazione derivanti da informazioni inesatte o incomplete.

13.6. Il Partecipante è esclusivamente responsabile dell’adempimento di ogni obbligo fiscale, contributivo o dichiarativo collegato al Performance Reward nella propria giurisdizione di residenza. The Thunder Trader non agisce quale sostituto d’imposta e non fornisce consulenza fiscale.

14. Verifiche, KYC e Conformità

14.1. The Thunder Trader, anche per finalità di prevenzione di frodi, abusi e antiriciclaggio (AML), può richiedere al Partecipante:

• documento d’identità in corso di validità;
• prova di residenza (es. utenza domestica, estratto bancario);
• prova di titolarità del metodo di pagamento utilizzato;
• ogni ulteriore documentazione ragionevolmente necessaria a verificare l’identità del Partecipante e la legittimità delle operazioni effettuate.

14.2. L’erogazione del Performance Reward può essere subordinata al positivo completamento delle verifiche. Tempi e modalità sono comunicati al Partecipante per iscritto.

14.3. La mancata trasmissione della documentazione richiesta entro un termine ragionevolmente indicato da The Thunder Trader, ovvero la trasmissione di documentazione falsa o alterata, comporta la sospensione dell’erogazione, la possibile chiusura dell’account e l’adozione di ogni misura di tutela.

14.4. The Thunder Trader può segnalare alle autorità competenti operazioni sospette ai sensi della normativa AML applicabile, senza obbligo di preavviso al Partecipante.

15. Condotta Vietata e Squalifica

15.1. È espressamente vietato al Partecipante:

• creare o gestire account piattaforma multipli, anche tramite interposta persona;
• colludere con altri Partecipanti, anche mediante coordinamento operativo, copy o mirror trading fra conti demo di Partecipanti diversi (con o senza consenso reciproco), suddivisione del capitale demo o spartizione del Performance Reward;
• utilizzare servizi di copy-trading, segnali a pagamento o piattaforme di mirror-trading di terzi esterni alla Piattaforma per replicare automaticamente operazioni sul proprio conto demo;
• sfruttare bug, errori di pricing, latenza, malfunzionamenti del feed dati o di qualsiasi componente della Piattaforma;
• eseguire operazioni a quotazioni errate (off-market) o estranee alle condizioni di mercato reali;
• utilizzare strumenti, software, script o tecnologie volte ad alterare il funzionamento della Piattaforma o a ottenere vantaggi non previsti dal regolamento;
• cedere, condividere, vendere o concedere in uso le proprie credenziali a terzi;
• partecipare per conto di terzi non identificati o agire come prestanome;
• compiere ogni atto fraudolento, ingannevole o lesivo dei diritti di The Thunder Trader o di altri Partecipanti.

15.2. La violazione anche di una sola delle condotte di cui al precedente comma comporta, a discrezione di The Thunder Trader: l’esclusione dall’Evento in corso senza diritto al rimborso della quota di accesso, la perdita del Performance Reward maturato e non ancora erogato, la chiusura dell’account, l’azzeramento dei saldi non oggetto di rimborso obbligatorio per legge e l’adozione di ogni iniziativa a tutela di The Thunder Trader e degli altri Partecipanti.

15.3. Le decisioni adottate da The Thunder Trader in materia di condotta e squalifica sono prese in buona fede sulla base delle evidenze raccolte. Il Partecipante può presentare reclamo motivato secondo la procedura indicata sulla Piattaforma.

16. Account Multipli, Collusione e Rilevazioni

16.1. The Thunder Trader monitora la Piattaforma con strumenti automatici e manuali volti a rilevare account multipli, collusione, comportamenti coordinati e anomalie di trading.

16.2. Sono considerati indicatori di account multipli o collusione, a titolo esemplificativo:

• utilizzo del medesimo dispositivo, indirizzo IP, browser fingerprint o metodo di pagamento da parte di account piattaforma distinti;
• schemi operativi simmetrici o speculari tra conti demo riconducibili a Partecipanti diversi (resta fermo che l’utilizzo del medesimo sistema automatizzato da parte del medesimo Partecipante sui propri conti demo di Eventi distinti non costituisce, di per sé, indicatore di anomalia);
• trasferimenti diretti o indiretti di Platform Credits, Fee Credits o di Performance Reward tra Partecipanti;
• dichiarazioni anagrafiche incoerenti o documentazione contraffatta;
• utilizzo, da parte del Partecipante, di servizi di copy-trading o di mirror-trading di terzi esterni alla Piattaforma.

16.3. Il riscontro di tali indicatori legittima The Thunder Trader ad applicare le misure di cui all’art. 15.2.

17. Sospensione e Chiusura dell’Account

17.1. The Thunder Trader può sospendere o chiudere l’account del Partecipante, in tutto o in parte, in caso di:

• violazione dei presenti Termini o del regolamento di un Evento;
• mancata o falsa risposta alle richieste di verifica (art. 14);
• sospetto fondato di frode, abuso, collusione o riciclaggio;
• richieste delle autorità competenti;
• ragioni di sicurezza, integrità o continuità del servizio;
• inattività prolungata dell’account secondo quanto comunicato sulla Piattaforma.

17.2. Il Partecipante può richiedere in ogni momento la chiusura del proprio account tramite il canale di assistenza ufficiale. La chiusura non comporta automaticamente il rimborso dei saldi: si applicano le regole di cui all’art. 9 (Politica di Rimborso) e alle disposizioni in materia di Performance Reward già maturati.

17.3. La chiusura dell’account, salvo diversa indicazione di legge o di provvedimento dell’autorità, comporta la cessazione dell’accesso ai servizi e la cancellazione dei dati operativi del Partecipante secondo i tempi indicati nella Privacy Policy.

18. Forza Maggiore ed Eventi Tecnici

18.1. The Thunder Trader non è responsabile di ritardi, sospensioni, malfunzionamenti o interruzioni della Piattaforma derivanti da:

• eventi di forza maggiore, calamità naturali, guerre, atti terroristici, disordini civili, pandemie, scioperi;
• interruzioni o malfunzionamenti di reti telematiche, di feed dati o di servizi forniti da terzi;
• attacchi informatici, intrusioni, attacchi DDoS, comportamenti malevoli di terzi;
• interventi di manutenzione programmata o straordinaria;
• provvedimenti di autorità pubbliche.

18.2. In caso di evento tecnico tale da compromettere l’integrità o l’equità di un Evento, The Thunder Trader può, a propria ragionevole discrezione:

• sospendere temporaneamente l’Evento e riprenderlo a parità di condizioni;
• annullare l’Evento e restituire integralmente le quote di accesso mediante accredito sull’Available Balance;
• rideterminare la classifica neutralizzando, sulla base di criteri oggettivi, le sequenze di tick o le operazioni interessate dall’anomalia.

18.3. Le decisioni adottate ai sensi del precedente comma sono comunicate ai Partecipanti tramite Piattaforma e/o email e, fatti salvi obblighi di legge inderogabili, costituiscono soluzione esaustiva delle pretese dei Partecipanti relative all’evento tecnico.

19. Disclaimer e Limitazione di Responsabilità

19.1. La Piattaforma è fornita “così com’è” (as is) e “come disponibile” (as available). Pur impegnandosi nella manutenzione e nello sviluppo del servizio, The Thunder Trader non garantisce la continuità ininterrotta, l’assenza di errori o la compatibilità con qualsiasi configurazione hardware o software del Partecipante.

19.2. Nessun contenuto pubblicato sulla Piattaforma, dai canali ufficiali The Thunder Trader, dai materiali educativi o promozionali costituisce consulenza in materia di investimenti, fiscale o legale.

19.3. Nei limiti consentiti dalla legge applicabile, la responsabilità complessiva di The Thunder Trader nei confronti del Partecipante per qualunque pretesa connessa al servizio:

• è limitata, in via aggregata, all’importo complessivamente versato dal Partecipante a The Thunder Trader nei 12 mesi precedenti il fatto generatore della pretesa;
• esclude in ogni caso danni indiretti, consequenziali, perdita di chance, perdita di dati, mancato guadagno, perdita di reputazione.

19.4. La limitazione di cui al comma precedente non si applica nei casi di dolo o colpa grave di The Thunder Trader, né per le ipotesi di responsabilità inderogabili ai sensi della normativa applicabile.

20. Proprietà Intellettuale

20.1. Tutti i contenuti della Piattaforma — inclusi, a titolo esemplificativo, marchi, loghi, denominazioni distintive, software, codici sorgente, interfacce, design, testi, grafiche, immagini, video, materiali educativi, regolamenti, strutture di reward — sono di titolarità esclusiva di The Thunder Trader o dei rispettivi licenziatari e sono protetti dalle leggi in materia di proprietà intellettuale.

20.2. I marchi “Thunder Trader”, “The Thunder Trader”, “Performance Arena” e i loghi correlati non possono essere utilizzati senza il preventivo consenso scritto di The Thunder Trader.

20.3. È vietata la riproduzione, distribuzione, modifica, decompilazione, reverse engineering o utilizzo in qualsiasi forma dei contenuti della Piattaforma per finalità diverse dalla normale fruizione del servizio.

20.4. Il Partecipante concede a The Thunder Trader una licenza non esclusiva, gratuita e revocabile a utilizzare nickname, posizionamenti in classifica, statistiche aggregate e contenuti volontariamente pubblicati dal Partecipante, ai soli fini di gestione del servizio, classifiche, comunicazione e marketing della Piattaforma.

21. Privacy e Trattamento dei Dati

21.1. Il trattamento dei dati personali del Partecipante è regolato dalla Privacy Policy pubblicata sulla Piattaforma, che costituisce parte integrante dei presenti Termini.

21.2. The Thunder Trader tratta i dati personali nel rispetto del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR), per i Partecipanti rientranti nel suo ambito di applicazione, della Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap. 486) di Hong Kong e di ogni altra normativa applicabile in materia di protezione dei dati personali.

21.3. Il Partecipante è informato che, ai fini della prevenzione di frodi e abusi, dei controlli AML e dell’integrità degli Eventi, possono essere trattati dati relativi a dispositivi, indirizzo IP, geolocalizzazione approssimativa, fingerprint del browser e analoghi dati tecnici.

22. Comunicazioni

22.1. Le comunicazioni di The Thunder Trader al Partecipante sono effettuate, di norma, tramite email all’indirizzo registrato nell’account e/o tramite avvisi pubblicati sulla Piattaforma.

22.2. Le comunicazioni del Partecipante a The Thunder Trader sono inviate tramite il canale di assistenza ufficiale o ai recapiti indicati all’art. 27.

22.3. Le comunicazioni si considerano ricevute al momento dell’invio all’ultimo recapito comunicato dalla controparte.

23. Cessione

23.1. Il Partecipante non può cedere, trasferire o concedere in uso, in tutto o in parte, i diritti e gli obblighi derivanti dai presenti Termini senza il preventivo consenso scritto di The Thunder Trader.

23.2. The Thunder Trader può cedere i Termini, anche unitamente ad altri rapporti contrattuali, ad altra società del proprio gruppo o a terzi nell’ambito di operazioni straordinarie (fusione, scissione, cessione di ramo d’azienda, riorganizzazione societaria), dandone comunicazione al Partecipante con un preavviso ragionevole.

24. Modifiche al Servizio

24.1. The Thunder Trader può, in qualsiasi momento, introdurre, modificare o sospendere funzionalità, tier, formati di Evento, metodi di pagamento o componenti tecniche della Piattaforma, dandone comunicazione ai Partecipanti.

24.2. Per gli Eventi già avviati al momento della modifica continuano a trovare applicazione le condizioni vigenti al momento dell’iscrizione, salvo che la modifica sia imposta da norme inderogabili o da ragioni di sicurezza.

25. Legge Applicabile e Risoluzione delle Controversie

25.1. I presenti Termini sono regolati dalla legge di Hong Kong (HKSAR), fatte salve le disposizioni inderogabili di tutela del consumatore previste dalla legge della residenza abituale del Partecipante.

25.2. Per ogni controversia derivante dai presenti Termini o connessa al servizio sarà competente in via esclusiva il foro di Hong Kong (HKSAR), salva la facoltà del Partecipante consumatore di adire il foro della propria residenza abituale ove previsto da norma inderogabile.

25.3. Prima di adire l’autorità giudiziaria, le parti si impegnano a tentare in buona fede una composizione bonaria della controversia, anche tramite il canale di assistenza ufficiale di The Thunder Trader.

25.4. Per i Partecipanti consumatori residenti nell’Unione Europea è disponibile la piattaforma di Risoluzione Online delle Controversie (ODR) della Commissione Europea, accessibile all’indirizzo https://ec.europa.eu/consumers/odr.

25.5. Disposizioni speciali per Partecipanti residenti negli Stati Uniti d’America. Per i Partecipanti residenti o domiciliati negli Stati Uniti d’America (di seguito, “Partecipante US”), in deroga ai precedenti commi 25.1 e 25.2, ogni controversia derivante dai presenti Termini o connessa al servizio sarà risolta esclusivamente mediante arbitrato vincolante e individuale, secondo le seguenti regole:

(a) l’arbitrato è amministrato dalla American Arbitration Association (AAA) secondo le sue Consumer Arbitration Rules in vigore al momento dell’avvio del procedimento;

(b) la sede dell’arbitrato è New York, NY (USA), salvo diverso accordo. L’udienza può svolgersi telefonicamente, per videoconferenza o in forma documentale, ove le regole AAA lo consentano;

(c) il Partecipante US e The Thunder Trader rinunciano espressamente a: (i) partecipare a qualsiasi azione collettiva (class action), arbitrato collettivo o procedimento di rappresentanza, in qualità di parte attrice o di membro della classe; (ii) richiedere il consolidamento delle proprie pretese con quelle di altri Partecipanti; (iii) il diritto al giudizio dinanzi a una giuria (jury trial waiver);

(d) il lodo arbitrale è definitivo e vincolante e può essere fatto valere dinanzi a qualsiasi tribunale competente.

25.6. Diritto di esclusione (opt-out). Il Partecipante US può escludersi dall’arbitrato obbligatorio di cui all’art. 25.5 inviando comunicazione scritta all’indirizzo legal@thethundertrader.com entro 30 giorni dalla creazione dell’account. La comunicazione di opt-out non pregiudica gli altri diritti del Partecipante né la validità del rapporto contrattuale.

25.7. Costi dell’arbitrato. I costi amministrativi dell’AAA e gli onorari dell’arbitro sono regolati dalle Consumer Arbitration Rules AAA. Qualora le pretese del Partecipante US riguardino importi inferiori a USD 10.000, The Thunder Trader anticipa i costi amministrativi e gli onorari dell’arbitro, salvo diversa allocazione nel lodo finale.

26. Disposizioni Generali

26.1. Integralità del contratto. I presenti Termini, unitamente alla Privacy Policy e ai regolamenti dei singoli Eventi, costituiscono l’accordo integrale tra The Thunder Trader e il Partecipante in relazione all’oggetto, sostituendo ogni precedente intesa.

26.2. Invalidità parziale. L’eventuale invalidità, illegittimità o inefficacia di una clausola dei presenti Termini non comporta l’invalidità delle altre clausole, che continueranno ad essere pienamente efficaci.

26.3. Tolleranza. Il mancato esercizio o l’esercizio tardivo di un diritto da parte di The Thunder Trader non costituisce rinuncia al diritto stesso.

26.4. Lingue. I presenti Termini sono pubblicati in lingua italiana e in lingua inglese. In caso di discrepanza tra le versioni, prevale la versione italiana, salvo che la legge della giurisdizione del Partecipante imponga diversamente.

27. Contatti

Per qualsiasi comunicazione, richiesta di assistenza o reclamo:

Gestore della Piattaforma: LN17 ShapeFuture Limited

Sede legale: Flat D, 20/F, Eton Building, 288 Des Voeux Road Central, Sheung Wan, Hong Kong

Company Number (CR No.): 80441068

Business Registration Number (BR No.): 80441068-000-05-26-A

Sito: https://thethundertrader.com

Servizio clienti: https://thethundertrader.com/customer-service/

Indirizzo legale (opt-out US, art. 25.6): legal@thethundertrader.com